When you tap on Team Info in the Teams tab, you’ll see the list of players on your team. You can tap on a player’s name and then tap Kick out to remove them from the team.

If you kick a member out of the team, they won’t be able to join the same team again.